Música e voz cantada em/de Família Rodante (Pablo Trapero/León Gieco).
Partindo de estudos a respeito da voz e da canção no cinema e tendo como objeto de análise o filme Família Rodante (Pablo Trapero, 2004), o presente trabalho analisa o uso da canção tema do filme, como uma espécie peculiar de voz dentro da narrativa cinematográfica. Nossa hipótese é a de que o modo como o filme articula suas múltiplas vozes tende a deslocar o que os personagens dizem para além de um fluxo semântico: suas palavras flutuam sonoramente e em relevância. Já o conteúdo semântico da canção, expresso por uma voz extra-diegética, dá ao espectador informações objetivas sobre a família que viaja. Tal interpretação com relação à letra e às imagens que a acompanham é de fundamental importância para o entendimento de sua presença no filme e também da relação que tece com os personagens, com suas vozes e ações.